Radio, 1965
Irtonaisviikko meidän kylässä
Teacher Sauli Koivukoski describes Kekri and the servants’ free week.
Open the original record01The story of Kekri
Before the calendar turned, the harvest did.
02The turning year
Kekri had no fixed date. It depended on the weather and on the progress of the work, and usually fell somewhere between Michaelmas and All Saints.34
The ring is a teaching model, not a historical calendar. Each month is shaded by its real hours of daylight in Nurmes; the amber band marks the approximate Kekri window.
Explore the year
5.1 h of daylight in Nurmes mid-month
Outside the Kekri window
8.2 h of daylight in Nurmes mid-month
Outside the Kekri window
11.2 h of daylight in Nurmes mid-month
Outside the Kekri window
14.6 h of daylight in Nurmes mid-month
Outside the Kekri window
17.7 h of daylight in Nurmes mid-month
Outside the Kekri window
20.0 h of daylight in Nurmes mid-month
Outside the Kekri window
19.0 h of daylight in Nurmes mid-month
Outside the Kekri window
15.9 h of daylight in Nurmes mid-month
Outside the Kekri window
12.6 h of daylight in Nurmes mid-month
Kekri window (approximate)
Michaelmas, 29/9, opens the window. Animals came in from the pastures and some were slaughtered for the winter.42
9.4 h of daylight in Nurmes mid-month
Kekri window (approximate)
The heart of the season. Kekri was held once the harvest was in; the exact day depended on the weather and on how the work went.34
6.1 h of daylight in Nurmes mid-month
Kekri window (approximate)
All Saints, a Saturday between 31/10 and 6/11, closes the window. In the 1800s Kekri merged with this Christian day. For farmhands and maids a free week followed.12
4.0 h of daylight in Nurmes mid-month
Outside the Kekri window
Christmas, the feast of the lords, later took over many of Kekri’s customs.1
03The feast
Eating well was the heart of the feast, because food was scarce for much of the year. A sheep was slaughtered, sometimes the side of a cow, and lamb roast belonged to köyri.2
People ate throughout the day. It was the last fresh food before spring.7
Remembering the dead was central. Food was offered to them, and a festive meal was set out for the spirits of the farm, the haltiat and tontut.32
The church’s autumn day of remembrance, when candles are still carried to the graves, has roots in this older custom.21
The feast began on the eve with a sauna, heated early enough that the dead and the household spirits could bathe as well. Only then did the eating and drinking begin.2
04At the door
Kekriä vai uunia?
From the archive
Pekka Ruotsalaisen esittämä "köyriätär", Kurolanlahti Vatala. Ahti Rytkönen, Museovirasto (Finnish Heritage Agency), Kansatieteen kuvakokoelma, 1927. Licensed under CC BY 4.0.
"Köyriätär kulki talosta taloon hupia ehtimässä"; olento tässä Kurolanlahden Vatalassa. Ahti Rytkönen, Museovirasto (Finnish Heritage Agency), Kansatieteen kuvakokoelma, 1927. Licensed under CC BY 4.0.
A goat-like figure dressed in a fierce costume and led from house to house through the village, asking for hospitality. People dressed as the horned Kekri buck, and children feared him.23
A ghostly female figure dressed in white who joined the procession. Roles could be reversed: men dressed as women, and women as men.23
Today some towns burn a large straw goat. The archives do not show this as an old tradition; it is a modern addition.2
05Many names
Schematic only. It shows direction, not dialect borders.
The common name today. Its origin is not known precisely. It first appears in writing in Mikael Agricola’s Psalter of 1551, where Kekri is listed as a god of livestock.1
06The passage of time
In the early 1900s, Kekri is still a bigger celebration than Christmas in parts of Northern Savo and Kainuu.2
Pispalan Kekrijuhlat. Ilpo Mikkonen, Tampereen historialliset museot (Tampere Historical Museums), Vapriikin kuva-arkisto, 2008. Licensed under CC BY 4.0.
07The archive room
Each record carries its institution, date, licence and the day it was checked. Nothing appears here before it has been verified.
Search the national collections
Konginkankaalta siirretty Niemelän torppa Seurasaaren ulkomuseossa, kekriukko tuvan uunin kupeessa. Museovirasto (Finnish Heritage Agency), Kansatieteen kuvakokoelma. Licensed under CC BY 4.0.
Nurmeksen Osuusmeijerin järjestämä tuottajien kekrijuhla Mikonniemellä.. Sanomalehti Ylä-Karjala, Nurmeksen museo (Nurmes Museum), 1987. Licensed under CC BY 4.0.
Radio, 1965
Teacher Sauli Koivukoski describes Kekri and the servants’ free week.
Open the original recordExhibition
Online exhibition built on the photographs and collections of Ahti Rytkönen.
Open the original record08The story continues
All sources checked 15/10/2026.